「herumhetzen」のコアイメージコアイメージ
追い立てられるような落ち着かなさで、休む間もなくあちこち動き回る
「herumhetzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich ohne Ruhe und in großer Eile von einem Ort zum anderen bewegen
「herumhetzen」の語源語源
herumhetzenは、herum（周り）とhetzen（追い立てる）が結びつき、追い立てられるように動く意味になった語
「herumhetzen」のコラムコラム
- herumhetzenは分離動詞で、文中では「hetzte sie den ganzen Tag herum」のようにherumが文末へ移る
「herumhetzen」は英語では
- 「せわしく動き回る」 → bustle about和英辞典で見る