「herumhacken」のコアイメージコアイメージ
一度で終わらず、同じ相手の弱点を何度もつつき続ける動き
「herumhacken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden wiederholt und meist ungerecht wegen seiner Fehler oder Schwächen kritisieren.
「herumhacken」の語源語源
herumhackenは、herumがしつこく続く動きを、hackenがつつく動作を表し、比喩的な批判につながる
「herumhacken」のコラムコラム
- 人に対して使うときは「auf jemandem herumhacken」の形になり、aufの後ろは3格になる