「hellhörig」のコアイメージコアイメージ
周囲のかすかな音まで耳に入り、音に対して敏感な状態
「hellhörig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sehr aufmerksam für Geräusche und fähig, auch schwache Töne wahrzunehmen; bei Räumen: leicht Schall durchlassend.
「hellhörig」の語源語源
hellhörigは、hellの「明るくはっきりした」とhörenの「聞く」が結びついた形
「hellhörig」のコラムコラム
- 「hellhörige Wohnung」は防音性が低く、隣室や上階の生活音が聞こえやすい部屋を指す表現
「hellhörig」は英語では
- 「耳ざとい」 → sharp-eared和英辞典で見る