「gemischtsprachig」のコアイメージコアイメージ
一つの内容の中に、複数の言語が混ざって現れるイメージ
「gemischtsprachig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mehrere Sprachen enthaltend oder in mehreren Sprachen abgefasst
「gemischtsprachig」の語源語源
gemischtsprachigは、gemischt(混ざった)と sprachig(言語に関する)が結びつき、複数の言語が一つの内容に現れる意味になる。
「gemischtsprachig」のコラムコラム
- gemischtsprachigは、文章や案内が複数の言語を含む場合に使われ、人が複数言語を話す場合のmehrsprachigとは使い分け。