「gekniffen」のコアイメージコアイメージ
逃げ道や助けがなく、手詰まりになった状態
「gekniffen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In einer schwierigen Lage, aus der man ohne Hilfe oder eine Lösung nur schwer herauskommt.
「gekniffen」の語源語源
gekniffenは、kneifen「つねる・締めつける」の過去分詞で、追い詰められた状態を表す用法が形容詞化したもの
「gekniffen」のコラムコラム
- gekniffenは、単独より「sein」と結びつく「gekniffen sein」で、助けや手段がなく困った状況を表す用法が中心