「gönnerhaft」のコアイメージコアイメージ
援助や親切を、自分のほうが上だと示す態度とともに相手へ向けるイメージ
「gönnerhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass jemand seine Hilfe oder Freundlichkeit in einer überlegenen und herablassenden Art zeigt
「gönnerhaft」の語源語源
gönnerhaftは、Gönner「後援者」に、性質を表す接尾辞haftが付いた形
「gönnerhaft」のコラムコラム
- 親切そうに見えても相手を対等に扱わない態度を表し、単なる「寛大な」ではない点に注意
「gönnerhaft」は英語では
- 「上から目線の」 → condescendingpaternalistic和英辞典で見る