festnageln

「festnageln」の発音・読み方

/ˈfɛstˌnaːgl̩n/

「festnageln」の意味

「festnageln」の例文

Der spannende Film nagelte mich an den Sessel fest.

その刺激的な映画は私をいすに釘付けにした。

「festnageln」のコアイメージコアイメージ

動ける余地をなくし、その場や発言に強く固定する感覚

「festnageln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas mit großer Festigkeit fixieren; jemanden auf eine eindeutige Aussage oder Zusage festlegen.

「festnageln」の語源語源

festnagelnは、fest「固く」とnageln「釘を打つ」から、動けない状態に固定する意味になった語

「festnageln」のコラムコラム

  • 分離動詞なので、現在形の文では「nagelt … fest」のように語幹と接頭辞が離れる

「festnageln」は英語では

↑ TOPへ