「es sich richten」のコアイメージコアイメージ
難しい事態が時間とともに整い、結果としてよい方向へ落ち着く流れ
「es sich richten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine schwierige Angelegenheit wird sich mit der Zeit klären oder zum Guten entwickeln.
「es sich richten」の語源語源
es sich richtenは、esが具体的な物を指さない主語として置かれ、richten「整える」がsichと結びついて事態が整う形
「es sich richten」のコラムコラム
- 「Das wird sich schon richten」のschonは「もう」という時間ではなく、事態は落ち着くという見通しを添える語