「erdverwachsen」のコアイメージコアイメージ
大地と深く結びつき、暮らしや性質が土地に強く形づくられているイメージ
「erdverwachsen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eng mit dem Boden und dem Leben auf dem Land verbunden und davon geprägt
「erdverwachsen」の語源語源
erdverwachsenは、Erdeを表すerd-と、成長して一体化するverwachsenが結びついた複合語
「erdverwachsen」のコラムコラム
- 人に使うerdverwachsenは、農地や農村での暮らしと強く結びついているという比喩で、実際に根があるという意味ではない