「entblöden」のコアイメージコアイメージ
人前で守るべき遠慮の線を越え、厚かましい行動を取るイメージ
「entblöden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich ohne Scham zu einer ungehörigen Handlung entschließen.
「entblöden」の語源語源
entblödenは、古い形容詞blöde「気弱な、はにかんだ」と、取り去る働きを持つent-から成り、気後れをなくして行動する意味を表す
「entblöden」のコラムコラム
- sich entblödenは、相手をとがめる文脈で使う非難の語で、単なる「勇気を出して行動する」という意味にはならない