「einsitzen」のコアイメージコアイメージ
刑務所の中で自由を失ったまま、決められた刑を受け続ける感覚
「einsitzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Im Gefängnis bleiben, weil man zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden ist.
「einsitzen」の語源語源
einsitzenは、ein(中へ)と sitzen(座る)から成り、刑務所の中にとどまる状態を表す分離動詞として服役の意味を持つ
「einsitzen」のコラムコラム
- 主文では「Er sitzt ein」のように分かれ、従属節では「weil er einsitzt」のように一語に戻る語順の変化がある