einschmeißen

「einschmeißen」の発音・読み方

/ˈaɪ̯nˌʃmaɪ̯sn̩/

「einschmeißen」の意味

  • 動壊すこわす、投げ入れるなげいれる、投入するとうにゅうする

「einschmeißen」の例文

Jemand hat nachts die Fensterscheibe eingeschmissen.

誰かが夜中に窓ガラスを壊した。

「einschmeißen」のコアイメージコアイメージ

外から物を強くぶつけ、衝撃で一気に壊す動き

「einschmeißen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas durch heftiges Werfen oder Schlagen kaputt machen

「einschmeißen」の語源語源

einschmeißenは、ein-（中へ）とschmeißen（投げる）から成り、投げ込む動作が対象を壊す用法にもなる語

「einschmeißen」のコラムコラム

  • Fenster einschmeißenは口語的で、zerbrechenよりも乱暴な行為を直接描く語感になる

「einschmeißen」は英語では

↑ TOPへ