「durchspielen」のコアイメージコアイメージ
演奏するものを最初から最後まで一続きの流れに乗せるイメージ
「durchspielen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein Stück vom Anfang bis zum Ende spielen
「durchspielen」の語源語源
durchspielenは、通り抜けを表すdurchに、演奏するspielenが結びついた動詞で、作品を最後まで進める意味になる
「durchspielen」のコラムコラム
- durchspielenは分離動詞なので、現在形の文では「Wir spielen das Stück durch」のように前つづりが文末へ移る