「durchlotsen」のコアイメージコアイメージ
人や車を、迷いや危険のある場所の中で安全に通り抜けさせるイメージ
「durchlotsen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas sicher durch einen schwierigen oder unbekannten Ort führen
「durchlotsen」の語源語源
durchlotsenは、durch「通り抜けて」とlotsen「案内する」が結びつき、通り抜けるよう案内する意味になる
「durchlotsen」のコラムコラム
- 分離動詞なので、現在形では「Der Polizist lotst die Autos durch」のようにdurchが文末へ移る