「dumpf」のコアイメージコアイメージ
音や声の輪郭がこもり、明るさや鋭さが失われて鈍く感じられる状態
「dumpf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Ton oder eine Stimme ist dumpf, wenn sie wenig klar, matt und nicht hell klingt.
「dumpf」の語源語源
dumpfは、中高ドイツ語にも見られる形容詞で、こもった音や明るさに乏しい状態を表してきた語
「dumpf」のコラムコラム
- 刃物の切れ味が落ちた状態にはstumpfを使い、音や声の輪郭がこもる状態にはdumpfを使う