「blutüberströmt」のコアイメージコアイメージ
血があふれるほど付着し、全体が血に浸ったように見える状態
「blutüberströmt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So stark mit Blut bedeckt, dass eine Person oder ein Gegenstand blutgetränkt wirkt.
「blutüberströmt」の語源語源
blutüberströmtは、Blut「血」とüberströmt「上を流れた」を組み合わせた形で、血が広く流れた様子を示す語
「blutüberströmt」のコラムコラム
- 服や人の顔など、血が広い範囲に及ぶ対象に使い、傷口から少し血が出ただけの場合には用いない語
「blutüberströmt」は英語では
- 「血まみれの」 → bloodstainedbloody和英辞典で見る