「bleischwer」のコアイメージコアイメージ
鉛のようにずっしりとのしかかり、動かしにくい重さ
「bleischwer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
besonders schwer, als wäre etwas aus Blei, und dadurch drückend wirkend
「bleischwer」の語源語源
bleischwerは、Bleiとschwerを結合した複合形容詞で、鉛のような重さを表す
「bleischwer」のコラムコラム
- 実際に鉛を含むという意味ではなく、重さの強さを示す比喩として使う形容詞
「bleischwer」は英語では
- 「重苦しい」 → oppressivesomber和英辞典で見る