「bedröppelt」のコアイメージコアイメージ
期待どおりにならず、元気や自信がしぼんで肩を落としている状態
「bedröppelt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass jemand wegen einer Enttäuschung traurig und niedergeschlagen wirkt
「bedröppelt」の語源語源
bedröppeltは、もとは「水滴でぬれた」を表し、そこから気持ちが沈んだ様子を表す語になった
「bedröppelt」のコラムコラム
- bedröppeltは中立的な「悲しい」よりも、がっかりしてしょんぼりする人の姿を思わせるくだけた表現
「bedröppelt」は英語では
- 「意気消沈した」 → dejecteddespondent和英辞典で見る