「ausschütteln」のコアイメージコアイメージ
容器や靴などを外へ向けて揺らし、中に残ったものを振り落とす動き
「ausschütteln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas durch kräftiges Schütteln von anhaftenden oder enthaltenen Dingen befreien.
「ausschütteln」の語源語源
ausschüttelnは、aus「外へ」とschütteln「揺さぶる」から成り、揺さぶって中の物を外へ出す構造
「ausschütteln」のコラムコラム
- 主文では「Sie schüttelt den Sand aus」、不定詞では「den Sand auszuschütteln」となり、ausが位置を変える分離動詞