「auftreffen」のコアイメージコアイメージ
動くものが進んだ先の面や物に届き、接触する動き
「auftreffen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Durch eine Bewegung eine Fläche oder einen Gegenstand erreichen und berühren.
「auftreffen」の語源語源
auftreffenは、aufとtreffenが結びついた分離動詞で、aufは接触する対象への向きを、treffenは当たる動きを表す。
「auftreffen」のコラムコラム
- 分離動詞なので、現在形では「Der Ball trifft auf die Wand auf」のように文中にaufが二つ現れる形