aufbahren
「aufbahren」の発音・読み方
/ˈaʊ̯fˌbaːʁən/
「aufbahren」の意味
- 動安置する
「aufbahren」の例文
Der Verstorbene wurde in der Kapelle aufgebahrt.
故人は礼拝堂に安置された。
「aufbahren」のコアイメージコアイメージ
埋葬前に、遺体を人が対面できるよう台や開いたひつぎに安置する動き
「aufbahren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Den Leichnam so auf eine Bahre oder in einen offenen Sarg legen, dass andere Abschied nehmen können.
「aufbahren」の語源語源
aufbahrenは、aufの「上に」とBahreの「遺体を載せる台」が結びつき、台の上に遺体を置く意味から「安置する」を表す
「aufbahren」のコラムコラム
- aufbahrenは埋葬そのものではなく、別れを告げられるよう遺体を公開して置く段階を表し、beerdigenとは区別される