「auf Erden」のコアイメージコアイメージ
天上や死後の世界ではなく、今ここにある人間の世界を指す感覚
「auf Erden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Meint die Welt des menschlichen Lebens hier und jetzt, nicht den Himmel oder das Jenseits.
「auf Erden」の語源語源
auf Erdenは、ErdenがErdeの古い3格形で、auf Erden全体が「地上にある世界」を表す形から生まれた。
「auf Erden」のコラムコラム
- auf Erdenは、日常的なauf der Weltよりも文語的で、宗教的な文章や詩、格調高い表現で見かけやすい語句