「außendeichs」のコアイメージコアイメージ
堤防を境にして、水域側の外部に位置する状態
「außendeichs」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnet einen Ort jenseits eines Deiches, meist in Richtung des Wassers.
「außendeichs」の語源語源
außendeichsは、außenとDeichを組み合わせた語で、堤防の外側という位置を表す副詞として成り立つ
「außendeichs」のコラムコラム
- 洪水を扱う文章では、außendeichsが建物や土地の位置を示し、堤防による保護との関係を読み取る手がかりになる