「angestochen」のコアイメージコアイメージ
酒が少し回り、酔いが軽く現れている状態
「angestochen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Damit wird umgangssprachlich eine Person bezeichnet, die leicht betrunken ist.
「angestochen」の語源語源
angestochenは、anstechenの過去分詞形で、字義の「突き刺した」と口語の形容詞用法があり、酔いの意味の由来は確定していない
「angestochen」のコラムコラム
- 「Das Fass ist angestochen.」のように樽を主語にすると、酔いではなく樽が開けられた状態を表す