「abknallen」のコアイメージコアイメージ
銃声とともに対象を一気に仕留め、空中のものなら落とす感覚
「abknallen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit einer Schusswaffe jemanden oder ein Tier töten oder etwas Fliegendes durch Schüsse herunterholen.
「abknallen」の語源語源
abknallenは、ab-が表す「離れる・下へ」とknallenの「爆ぜるような音」が合わさり、銃撃で倒す意味を持つ語
「abknallen」のコラムコラム
- abknallenは話し手の荒い態度まで伝える口語で、事実を落ち着いて述べる場面では強すぎることがある
「abknallen」は英語では
- 「撃ち落とす」 → shoot down和英辞典で見る