「abgießen」のコアイメージコアイメージ
料理などで、不要な液体を固形の中身から切り離す
「abgießen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Flüssigkeit von etwas Festem entfernen, indem man die Flüssigkeit wegschüttet oder ablaufen lässt.
「abgießen」の語源語源
abgießenは、ab「離れて」とgießen「液体を注ぐ」から成り、液体を対象から離す意味になった複合動詞
「abgießen」のコラムコラム
- ザルにパスタを入れて湯を切る場面ではabgießenが使われ、飲み物をグラスに注ぐ動作のeinschenkenとは用途が異なる