「aasen」のコアイメージコアイメージ
目の前にあるものを欲のままに取り込み、残す分や先のことを考えず使うイメージ
「aasen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas gierig und ohne Maß essen oder mit etwas, besonders mit Geld, verschwenderisch umgehen.
「aasen」の語源語源
aasenは、死骸や獣のえさを表すAasから作られた動詞で、Aasは食べることを表すessenと同じ語源
「aasen」のコラムコラム
- お金を浪費する場合は、「mit Geld aasen」と表現でき、食事の場面と同じ動詞で、限度のない使い方を表せる。
「aasen」は英語では
- 「むさぼり食う」 → gluttonisegormandize和英辞典で見る
- 「浪費する」 → wastesquander和英辞典で見る