「Zimmerlautstärke」のコアイメージコアイメージ
生活の音を部屋の内側にとどめ、壁の向こうへ大きく響かせない音量
「Zimmerlautstärke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Lautstärke, die in einem Zimmer noch gut hörbar ist, aber andere Menschen in der Nähe nicht wesentlich stört.
「Zimmerlautstärke」の語源語源
Zimmerlautstärkeは、Zimmer「部屋」とLautstärke「音の強さ」から成り、部屋を基準にした音量を表す語
「Zimmerlautstärke」のコラムコラム
- この語が示す音量には一律の固定値がなく、建物の造りや時間帯などに応じて判断される生活上の目安