「Zagen」のコアイメージコアイメージ
決断や行動の直前で、気持ちが縮んで一歩を踏み出せない状態
「Zagen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Zagen ist ein unsicheres, ängstliches Verhalten, bei dem man vor einer Entscheidung oder Handlung zurückschreckt.
「Zagen」の語源語源
Zagenは、動詞 zagenから生まれた名詞で、行動をためらう状態を表す
「Zagen」のコラムコラム
- Zagenは硬く文学的な響きがあり、日常会話では同じ「ためらい」を表すZögernのほうが一般的
「Zagen」は英語では
- 「ためらい」 → scruplehesitation和英辞典で見る