「Widerfahrnis」のコアイメージコアイメージ
自分から起こすのではなく、外から身に起こる一回の出来事に、体験としての重みが加わったもの
「Widerfahrnis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Widerfahrnis ist ein meist unerwartetes Ereignis, das jemand erlebt und das ihn innerlich berühren kann.
「Widerfahrnis」の語源語源
Widerfahrnisは、動詞widerfahrenに名詞を作る接尾辞-nisが付いた語で、誰かに起こることを表す成り立ち
「Widerfahrnis」のコラムコラム
- Erlebnisが本人の体験全体に目を向けるのに対し、Widerfahrnisは外から身に起こった出来事に焦点を置く語
「Widerfahrnis」は英語では
- 「出来事」 → eventincident和英辞典で見る
- 「体験」 → experience和英辞典で見る