「Weckruf」のコアイメージコアイメージ
眠りや油断を破り、注意を向けさせる呼びかけ
「Weckruf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Weckruf ist ein Signal oder ein Ruf, der jemanden zum Aufwachen auffordert oder auf eine dringende Gefahr aufmerksam macht.
「Weckruf」の語源語源
Weckrufは、Weck-（目を覚まさせる）とRuf（呼びかけ）が組み合わさった語
「Weckruf」のコラムコラム
- ニュースでは「ein Weckruf für die Politik」の形で、社会の問題にすぐ対応せよという強い警告を表すことが多い
「Weckruf」は英語では
- 「起床合図」 → wake-up signal和英辞典で見る
- 「警鐘」 → alarm belltocsin和英辞典で見る