「Vorstrafenregister」のコアイメージコアイメージ
過去の有罪判決が公的な記録簿に残っている状態
「Vorstrafenregister」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Vorstrafenregister ist ein Verzeichnis, in dem die Vorstrafen einer Person festgehalten werden.
「Vorstrafenregister」の語源語源
Vorstrafenregisterは、Vorstrafeが「前の有罪判決」、Registerが「記録簿」を表す複合語
「Vorstrafenregister」のコラムコラム
- ドイツ語では記録簿を指すVorstrafenregisterと、提出用の証明書を指すFührungszeugnisを区別する