「Vollkoffer」のコアイメージコアイメージ
中身が空っぽで、考えや判断がまるで働かない人を強く指すイメージ
「Vollkoffer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Vollkoffer ist ein Mensch, der sich äußerst dumm oder unvernünftig verhält.
「Vollkoffer」の語源語源
Vollkofferは、voll「完全な」とKoffer「スーツケース」を組み合わせた語で、Kofferが人をけなす語として使われることから「完全なばか者」の意味になる
「Vollkoffer」のコラムコラム
- オーストリアではKofferだけでも「ばか者」を指すくだけた言い方になり、Vollkofferはそれをさらに強めた表現