「Verschlimmbesserung」のコアイメージコアイメージ
改善へ向かうはずの変更が、逆向きの結果を生むねじれ
「Verschlimmbesserung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Verschlimmbesserung ist eine gut gemeinte Verbesserung, die den Zustand in Wirklichkeit verschlechtert.
「Verschlimmbesserung」の語源語源
Verschlimmbesserungは、悪化を表すVerschlimmerungと改善を表すVerbesserungから生まれた混成語
「Verschlimmbesserung」のコラムコラム
- 普通のVerschlechterungより、改善を狙った変更への評価だと分かる点が特徴
「Verschlimmbesserung」は英語では
- 「改悪」 → bastardization和英辞典で見る