「Verlass」のコアイメージコアイメージ
人や物の力を信じて、安心して任せられる確実さ
「Verlass」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Sicherheit, dass eine Person oder Sache zuverlässig ist und Erwartungen erfüllt.
「Verlass」の語源語源
Verlassは、verlassen「ゆだねる・任せる」と同じ語から生まれ、頼る対象への信頼を表す名詞になった語
「Verlass」のコラムコラム
- 否定形の「kein Verlass」は、助けがないというより、相手や物を当てにできないという評価を短く示す表現