「Unbesonnenheit」のコアイメージコアイメージ
落ち着いて考える時間を置かず、注意や分別を欠いたまま選択する状態
「Unbesonnenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Fehlende Besonnenheit, die dazu führt, dass jemand handelt oder entscheidet, ohne die Folgen zu bedenken.
「Unbesonnenheit」の語源語源
Unbesonnenheitは、besonnenが表す熟慮した状態をun-で否定し、-heitでその性質を名詞にした語
「Unbesonnenheit」のコラムコラム
- Unbesonnenheitは、行動の結果を責めるより、行動に至る判断の浅さを述べたいときに使いやすい表現
「Unbesonnenheit」は英語では
- 「軽率さ」 → foolishnessfrivolousness和英辞典で見る