「Trödelliese」のコアイメージコアイメージ
動作や準備がなかなか進まず、時間を引き延ばしてしまう人を指すイメージ
「Trödelliese」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Trödelliese ist eine Frau, die trödelt und dadurch oft länger als nötig für etwas braucht.
「Trödelliese」の語源語源
Trödellieseは、動詞trödeln（ぐずぐずする）に、女性名Lieseを組み合わせた語
「Trödelliese」のコラムコラム
- Trödellieseは中立的な呼び方ではなく、急いでほしい女性への軽い非難として使われることが多い
「Trödelliese」は英語では
- 「のろま」 → dawdlerdillydallier和英辞典で見る