「Todesstreich」のコアイメージコアイメージ
勝負や争いを終わらせる最後の強い打撃
「Todesstreich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Todesstreich ist ein letzter, entscheidender Schlag gegen einen Gegner, der ihn endgültig zu Fall bringt.
「Todesstreich」の語源語源
Todesstreichは、Tod「死」とStreich「一打」を組み合わせた複合語で、相手を終わらせる打撃を表す
「Todesstreich」のコラムコラム
- 新聞や物語では企業や政党などへの決定的な打撃にも使われ、必ずしも人への一撃を指さない
「Todesstreich」は英語では
- 「とどめの一撃」 → Sunday punchcoup de grace和英辞典で見る