「Synchro」のコアイメージコアイメージ
映像の動きと、それに対応する音声の進み方をそろえること
「Synchro」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
das zeitliche Zusammenpassen von Bild und Ton sowie eine synchronisierte Fassung eines Films
「Synchro」の語源語源
Synchroは、Synchronisationの短縮形として生まれ、映像と音の一致や吹き替えを表す
「Synchro」のコラムコラム
- ドイツ語圏では作品の吹き替え版を「die deutsche Synchro」と呼ぶことがあり、同期とは別の意味になる
「Synchro」は英語では
- 「同期」 → handshakingsynchronisation和英辞典で見る
- 「吹き替え」 → dubbing和英辞典で見る