「Straßendreck」のコアイメージコアイメージ
人や車が通る場所に残る、泥・ほこり・ごみなどのまとまった汚れ
「Straßendreck」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Schmutz, Staub, Schlamm oder herumliegender Abfall auf einer Straße oder einem Gehweg
「Straßendreck」の語源語源
Straßendreckは、Straße「道路」＋Dreck「汚れ・ごみ」から成る複合語で、道路にたまる汚れを表す
「Straßendreck」のコラムコラム
- Straßendreckは、Müllのようなごみだけでなく、雨で流れた泥や車が運んだほこりも含む広い表現