「Spleen」のコアイメージコアイメージ
本人には自然でも、周りから見ると少し不思議に感じられる個人的な習慣のイメージ
「Spleen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine persönliche und etwas eigenartige Gewohnheit oder Vorstellung, an der jemand festhält.
「Spleen」の語源語源
Spleenは、英語の spleen(脾臓)をもとにした借用語で、ドイツ語ではそこから転じて、個人特有の奇妙な習慣やこだわりを表す語になった
「Spleen」のコラムコラム
- Spleenは一時的な気分ではなく、繰り返し現れる個人特有のこだわりを指すため、単なる「好きなこと」より変わった感じを含む
「Spleen」は英語では
- 「奇癖」 → quirkquirkiness和英辞典で見る