「Spitze des Eisbergs」のコアイメージコアイメージ
複雑な物事の中で、最初に見えるわずかな部分
「Spitze des Eisbergs」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein kleiner sichtbarer Teil eines größeren Sachverhalts, von dem vieles noch nicht erkennbar ist
「Spitze des Eisbergs」の語源語源
Spitze des Eisbergsは、Spitzeが先端、Eisbergが氷山を意味し、水上に見える部分から隠れた全体を連想させる表現
「Spitze des Eisbergs」のコラムコラム
- 実際の氷山に限らず、問題・費用・不正など、隠れた部分がある抽象的な事柄にも使う表現