Spießrutenlauf

「Spießrutenlauf」の発音・読み方

/ˈʃpiːsʁuːtn̩ˌlaʊ̯f/

「Spießrutenlauf」の意味

  • 男性名詞試練しれん
  • 名苦行くぎょう、針のむしろはりのむしろ

「Spießrutenlauf」の例文

Für die Angeklagte war der Prozess ein Spießrutenlauf.

その被告人にとって、その裁判は試練だった。

「Spießrutenlauf」のコアイメージコアイメージ

多くの人の厳しい視線や問いを浴びながら、逃げ場なく苦しい場を通り抜けるイメージ

「Spießrutenlauf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine schwere Prüfung, bei der jemand vielen kritischen Blicken, Fragen oder Angriffen ausgesetzt ist.

「Spießrutenlauf」の語源語源

Spießrutenlaufは、Spießrute（先のとがった棒）とLauf（走ること）が結びつき、棒を持つ人々の間を走る罰を表した複合語

「Spießrutenlauf」のコラムコラム

  • Spießrutenlaufは単なる大変さではなく、多くの人から厳しく見られたり責められたりする状況に使う強い表現

「Spießrutenlauf」は英語では

↑ TOPへ