「Shinto」のコアイメージコアイメージ
清めを通して、神聖な存在と人の暮らしの間を整える日本の宗教
「Shinto」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine in Japan entstandene Religion, in der Kami durch Rituale verehrt und heilige Orte besonders geachtet werden.
「Shinto」の語源語源
Shintoは、日本語の「神道」を音読みした「しんとう」に由来する国際的な呼び名で、「神」は神聖な存在、「道」は道を表す漢字
「Shinto」のコラムコラム
- ドイツ語のKamiはしばしば「Gottheit」と訳されるが、一神教の神だけでなく自然や場所に宿る存在も指す