「Schwips」のコアイメージコアイメージ
酒の作用で体と感覚が軽く揺れ、普段より少し不安定になる状態
「Schwips」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schwips ist ein leichter Zustand der Trunkenheit, bei dem man den Alkohol schon spürt, aber noch nicht stark betrunken ist.
「Schwips」の語源語源
Schwipsは、schwippenと関係する口語名詞で、揺れるような感覚と酒の作用を結びつけた語
「Schwips」のコラムコラム
- 「einen Schwips haben」は、酔いを深刻に聞こえさせず、くだけた会話でやわらかく伝える表現