「Schwanzvergleich」のコアイメージコアイメージ
自分の優位を証明しようとして、男性同士が力や所有物を比べるイメージ
「Schwanzvergleich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schwanzvergleich ist ein abwertender Ausdruck für einen Wettstreit unter Männern, bei dem jeder seine Überlegenheit gegenüber den anderen beweisen will.
「Schwanzvergleich」の語源語源
Schwanzvergleichは、Schwanz「男性器」とVergleich「比較」を組み合わせた語で、男性器の比較から男性同士の優劣競争を表すようになった語
「Schwanzvergleich」のコラムコラム
- 比べる対象は男性器に限らず、車・知識・収入などにも及び、勝ち負けにこだわる競争を皮肉るときに使われる語
「Schwanzvergleich」は英語では
- 「見栄の張り合い」 → one-upmanship和英辞典で見る