「Schrottkarre」のコアイメージコアイメージ
長く使われて傷み、もうくず鉄に近いと感じさせる車
「Schrottkarre」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「Schrottkarre」の語源語源
Schrottkarreは、Schrott（くず鉄）とKarre（荷車・車）を組み合わせ、古く傷んだ車を表す複合語
「Schrottkarre」のコラムコラム
- Schrottkarreはくだけた強い言い方で、他人の車に使うと持ち主を軽くけなす響きになり、自分の車への自虐にも使われる
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。