「Schreckschraube」のコアイメージコアイメージ
周囲を押さえつけ、対人関係に緊張を生む女性のイメージ
「Schreckschraube」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schreckschraube ist eine sehr unangenehme, herrschsüchtige oder streitsüchtige Frau.
「Schreckschraube」の語源語源
Schreckschraubeは、恐ろしさを表すSchreckと、ねじを表すSchraubeを結合し、恐ろしく扱いにくい女性を表すようになった語
「Schreckschraube」のコラムコラム
- Schreckschraubeは中立的な人物描写ではなく、女性への強い非難を示す口語表現で、改まった場面には不向きな語