「Schildbürgerstreich」のコアイメージコアイメージ
常識的に考えれば避けられる失敗へ、手順を重ねて自分から進んでしまうこと
「Schildbürgerstreich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Handlung oder Entscheidung, die durch eine völlig unvernünftige Ausführung zu einer lächerlichen Dummheit wird.
「Schildbürgerstreich」の語源語源
Schildbürgerstreichは、架空の町Schildaの住民を表すSchildbürgerと、ばかげた行為を表すStreichの複合語で、物語中の愚かな行動に基づく語
「Schildbürgerstreich」のコラムコラム
- 単なる失敗を指す語ではなく、判断した人へのあきれや皮肉を込めて使うため、軽い会話より批評的な文章で目に入りやすい語