「Scheißpech」のコアイメージコアイメージ
思いがけない災難が続き、どうにも運に見放された状態
「Scheißpech」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
außergewöhnlich großes Pech, das eine Person in eine schwierige Lage bringt
「Scheißpech」の語源語源
Scheißpechは、強い不満を表すScheißと不運を表すPechから成る複合語
「Scheißpech」のコラムコラム
- ScheißpechのScheißは文字どおりの意味ではなく、後ろの語の程度を強めるくだけた要素として働く用法